Chiuro Permeabile

Chiuro – WasserDurchLässig
DIE GEMEINDE ENTDECKT SPUREN DES WASSERS UND SEINE ANPASSUNGSFÄHIGKEIT WIEDER

Chiuro – WasserDurchLässig ist ein Projekt, um die traditionelle lokale Fähigkeit, mit dem Wasser zu leben, wiederzuentdecken. Dies bezieht sich nicht nur auf die Vorbeugung und den Schutz vor hydrogeologischen Risiken, sondern auch auf das Potential für die Wirtschaft und eine neue Art des aktiven Zusammenlebens.

Warum lächeln die Einwohner auf dem Foto, obwohl der Bach Butigiana über die Ufer getreten ist?

Der Fotograf Garlaschelli war ein sehr beliebter Apotheker. Die Fotografie war eine Leidenschaft von ihm. Er muss gewollt haben, dass er lächelt, als er das Foto machte...

Fotoarchiv Fabrizio Garlaschelli

Chiuro – WasserDurchLässig (ChiuroPermeAbile) gründet auf dem Wunsch, das materielle und immaterielle historische Erbe wiederzuentdecken und zu verbreiten, das auf der Beziehung zwischen Wasser und dem Ort beruht. Dieses Erbe ist heute vom Verlust bedroht, obwohl das Gebiet weiterhin wasserbedingten Risiken ausgesetzt ist. Daher möchte das Projekt ein neues Bewusstsein für die Fähigkeit schaffen, lokale Formen der Anpassungsfähigkeit zu entwickeln. Ausgangspunkt ist die Erkenntnis, dass die Form der Siedlung selbst eine Form der Anpassungsfähigkeit gegenüber einer Situation ist, die dem Ort durch klimatische (Niederschläge), morphologische (Hang und Wasserläufe) und ökologische (Verfügbarkeit von Rohstoffen, Anbaumöglichkeiten) Faktoren Grenzen auferlegt. Der Ort und seine Bewohner haben in dieser Situation gelernt, anpassungsfähig zu sein – und bis heute zu bleiben – weil sie sich mit einem schwierigen Kontext auseinander setzen müssen.
Das Projekt zielt darauf ab, die Verletzlichkeit des Ortes gegenüber dem hydrogeologischen Risiko (Ausschwemmung und Erosion), das sich durch die Hanglage am Ende des Fontana-Tals ergibt, zu verringern. Dies geschieht durch die Kenntnis und Aufrechterhaltung verschiedener Vorbeugungs- und Schutzmaßnahmen. So sollen “aktive” Präventions- und Schutzmaßnahmen (Übungen, Wartung, Kenntnis der Notfallphasen und -verfahren) effizient und abrufbar gehalten werden und den Bürgern Wissen und sinnvolle Maßnahmen zum Selbstschutz und zur Verringerung der Risikoexposition vermittelt werden.

Das Projekt zielt darauf ab, die lokale Gemeinschaft wiederzuentdecken und durch-lässig zu halten. Dies geschieht durch:

Die neue, DurchLässige Gemeinde (bestehend aus Jugendlichen, älteren Menschen, Bewohnern, aber auch Besuchern) entdeckt somit den Wert und die Bedeutung der Beziehung zwischen Chiuro und dem Wasser wieder, und somit auch ihre wirtschaftlichen, siedlungsbezogenen, defensiven Eigenheiten

Das Projekt möchte dazu beitragen, dass die BürgerInnen von Chiuro das historische, mit dem Wasser verbundene Schutz- und Produktionssystem wiederentdecken und wiederherstellen. Außerdem möchte es die Verbesserung neuer Formen der Widerstandsfähigkeit gegenüber hydrogeologischen Risiken fördern, die von der Errichtung neuer (falls erforderlich) über die Erhaltung bereits vorhandener Schutzvorrichtungen bis hin zur Integration eines wirksamen Ausbildungs- und Informationssystems für die Nutzung dieser Schutzvorrichtungen reichen. Schließlich fördert das Projekt auch die Einführung neuer Produktionsinitiativen, die von der Erneuerung der Straßen der Altstadt (die sogenannten „us’cere“ bis hin zu neuen (Wieder-)Nutzungsformen des Wassers reichen.

Auf diese Weise wird aus dem “Wasser als Problem” ein “Wasser als Ressource”: Die Methoden zum Schutz vor wasserbedingten Risiken werden zu einer Chance für die direkte Beteiligung der lokalen Bevölkerung an der Entwicklung des Tourismus und zu einer Chance für die Einbeziehung der schwächeren Bevölkerungsschichten (ältere und jüngere Generationen).

  • Chiuro und Umgebung entdecken, erzählen, hören

    Die Hänge, die Wasserläufe, das Dorf, das lokale Gedächtnis und seine Traditionen

  • Ausbilden, lernen und einbeziehen

    Wo war früher das Wasser in Chiuro und wo ist es heute?

  • Informieren und aufwerten

    Kulturelle und kartographische Kenntnisse und Informationen

Karte der Route des Baches Butigiana

Aktivitäten mit Schulen

All'improvviso,
un pomeriggio d'estate

“Plötzlich, an einem Sommertag” ist ein Videodokument, das mit den Schülern der Grundschule von Chiuro in den Schuljahren 2019-2020 und 2020-2021 gedreht wurde. Die Siedlung am Eingang des Val Fontana besteht seit Jahrhunderten neben den Vorteilen, die sich aus der Ausbeutung des Wassers ergeben, musste sich aber auch gegen den manchmal sehr starken Abfluss des Corso Butigiana verteidigen, der sich bei starken Regenfällen bildet, die in die Straßen des Zentrums eindringen. Das mit der Verwerfung des Borgo verbundene hydrogeologische Risiko ist immer noch vorhanden, und es ist wichtig, dass die Gemeinschaft die Grundregeln der Prävention und des Selbstschutzes nicht vergisst.

Lade das Spiel herunter

Alla ricerca dell'us'cera perduta con Tino

Lesen Sie die Geschichte der Schulkinder

Chiuro: Geschichten von Wasser.
Eltern und Großeltern erzählen

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

ChiuroPermeAbile ist ein Projekt, das von der Stiftung Cariplo im Rahmen des Projektzyklus‘ “Anpassungsfähige Gemeinden” des Jahres 2017 mitfinanziert wird.

Ein Projekt von:

Associazione Culturale Opul

Comune di Chiuro

Proloco Chiuro

Mit dem Beitrag von:

In einer Beziehung mit:

CAPOFILA: 
Associazione Culturale Opul

PARTENARIATO:
Comune di Chiuro (SO)
Pro Loco Comune di Chiuro

SOGGETTI FINANZIATORI:
CSV Monza Lecco Sondrio
Consorzio di Tutela Vini di Valtellina

SOGGETTI ADERENTI / Rete territoriale
Regione Lombardia – Direzione Generale Ambiente, Energia e Sviluppo sostenibile
Regione Lombardia – Direzione Generale Cultura Identità e Autonomie
ERSAF – Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste
REsilienceLAB
Parco delle Orobie Valtellinesi
Comunità Montana Valtellina di Sondrio
Biblioteca Comunale “Luigi Faccinelli” di Chiuro
Associazione culturale “Il Viale della Formica“
Azienda Agricola Folini
Associazione Amici degli Anziani di Chiuro
Fondazione Fojanini
Legambiente Lombardia onlus
FAI Giovani Sondrio
Gruppo Alpini di Chiuro
Protezione Civile di Chiuro
Gruppo Sportivo dilettantistico Chiuro

WEB DESIGN 

Marco Vedoà